Визит президента РФ В. В. Путина в Иорданию

26 июня 2012 года

Позднее Президент России принял участие в открытии Странноприимного дома для русских паломников, расположенного на территории особого религиозно-археологического заповедника «Место Крещения Иисуса Христа на реке Иордан».

Строительство комплекса было начато по инициативе Владимира Путина после передачи Российской Федерации Королём Иордании Абдаллой II в 2006 году земельного участка в 1 га в бессрочное и безвозмездное пользование. В 2012 году участок был передан России в собственность.

Президент России наградил орденом Дружбы принца Бин Талала Гази Бин Мухаммада за большой вклад в развитие и укрепление дружбы и сотрудничества между Россией и Иорданией

Начало российско-иорданских переговоров в расширенном составе

АБДАЛЛА II (как переведено): Господин Президент, хотел бы поприветствовать Вас здесь, воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поприветствовать Вас от имени всей нашей делегации.

Россию и Иорданию всегда связывали хорошие, дружественные отношения. И Ваш приезд сюда в начале Вашего президентского срока ещё раз подтверждает особый характер отношений между двумя нашими странами. Сегодня Вы также поучаствуете в открытии Странноприимного дома. Земля для этого дома была выделена Правительством Иордании, это опять же жест наших добрых отношений, которые также будут укрепляться благодаря Вашему визиту сюда.

Я надеюсь, что благодаря Вашему визиту мы также укрепим экономические, социальные отношения. На политическом уровне у нас всегда были очень хорошие отношения. Я хотел поблагодарить Вас за то, что Вы приехали, и выразить надежду на очень плодотворные переговоры.

В.ПУТИН: Ваше Величество, дорогие друзья!

Мне очень приятно быть снова в Иордании. И особенно по такому приятному поводу, как открытие Странноприимного дома. В этой связи хотел бы поблагодарить Вас, Ваше Величество, за этот щедрый жест, за передачу в дар Российской Федерации участка земли для строительства Странноприимного дома. Мы рассматриваем это как жест особых отношений между Иорданией и Россией.

Пять или шесть лет назад я здесь встречался с принцем Гази, и именно он сделал нам предложение построить здесь этот центр, который мы будем сегодня открывать. Помню, я находился под впечатлением его рассказов об Иордании, что и как он рассказывал о вашей стране, о мировой истории. Безусловно, это было очень выразительно, очень интересно, и мы тогда приняли решение о строительстве этого дома.

Ваше Величество, мы удовлетворены уровнем нашего политического диалога. Многое можно и нужно сделать ещё в сфере экономических отношений. Я очень рад возможности встретиться с Вами в рамках этого гуманитарного мероприятия и поговорить о ситуации в регионе, сверить часы по ключевым на сегодняшний день регионам, по «горячим точкам».

Мы всегда с большим вниманием и уважением относились к позиции Иордании. У нас сложились очень добрые отношения. Мы сделаем всё, чтобы развивать их в будущем.

Спасибо.