Отношения между Иорданией и Россией развиваются

Сенатор Наэль аль-Кабатти
Председатель Торговой палаты Иордании

Для начала, хотелось бы отметить глубокие и выдающиеся отношения между Иорданией и Россией, которые за последние десятилетия развивались и достигли высокого уровня, отражая заинтересованность и решение развивать их в различных сферах, особенно, что касается экономики и инвестиций. Эти отношения служат интересам обеих стран и их населения, что подтверждается усилиями, прилагаемыми Его Величеством Королем Абдаллой Вторым для развития и поддержки таких отношений всеми возможным средствами вместе с Президентом России Дмитрием Медведевым, в рамках многочисленных визитов в Российскую Федерацию с целью построения взаимоотношения, которые бы служили во имя интересов двух дружественных государств, что еще раз подтверждается визитом Президента Медведева в Иорданию 18 января 2011 г., результатом которого стало обсуждение способов развития двусторонних отношений между странами, а также путей их укрепления в дополнение к обсуждению деятельности в рамках сотрудничества в сфере энергетики, нефтедобычи и культуры.

Торговая палата и представители частного сектора Иордании видят необходимость укрепления отношений с Российской Федерацией для более тесного сотрудничества между предприятиями частного сектора экономики в обеих странах. Мы приветствуем проведение промышленной выставки «Expo-Russia», которая проводится в Иордании уже на протяжении десяти лет. В ходе выставки были достигнуты значительные успехи и был внесен вклад в укрепление двусторонних отношений между Иорданией и Россией. Несомненно, выставка и присутствие большого числа представителей промышленных компаний и бизнеса России предоставят значимую возможность для развития торговли между странами, что касается представления торговцев и российских промышленных производителей и экспортного потенциала.

Эта выставка представляет важное экономическое пространство, направленное на дальнейшее углубление и укрепление отношений между нашими государствами посредством определения сфер совместной деятельности, а также инвестиционного потенциала и возможностей, что положительно отразится на объемах торгового оборота между обоими государствами, поскольку такие объемы оставляют желать лучшего. Необходимо приложить больше усилий для определения продукции, производимой в наших государствах, и потребностей наших рынков, обмена визитами и информацией, а также опытом рыночной деятельности с целью увеличения торгового оборота.

Признавая, что отношения с нашими друзьями на российской стороне в рамках Делового совета Иордании и России оказало положительное влияние на развитие и укрепление таких отношений, Деловой совет Иордании и России играет поистине неоценимую роль по созданию крепкой и прочной основы, позволяющей обеим сторонам укреплять свое сотрудничество в различных сферах. Кроме того, это один из важных механизмов развития торговли и инвестиционного сотрудничества посредством обсуждаемых тем, охватывающих все вопросы и проблемы в развитии отношений, что, в свою очередь, внесло вклад в увеличение оборотов двусторонней торговли и увеличило объем инвестиций со стороны России.

Мне хотелось бы обратить внимание на важной проведения периодических заседании Совета, чтобы продвигать экономические отношения между нашими государствами, подчеркивая при этом значимость принимаемых в последствии решений, а также чтобы выявлять пути развития торговли и обсудить инвестиционные возможности в различных сферах и ограничения и механизмы, которые стоит рассмотреть.

Кроме того, хотелось бы выразить признательность и благодарность организаторам и всем участникам выставки за их активное участие в консолидации торговых и инвестиционных отношений между нашими странами, и подчеркнуть, что Торговая палата Иордании предпримет все возможные усилия для реализации указаний Его Величества Короля Абдаллы Второго в отношении построения более прочных отношений с Российской Федерацией. Мы желаем выставке успехов и достижения положительных результатов в развитии отношений между обоими государствами и увеличении объема инвестиций и торговли до ожидаемого уровня.

Дай Бог, чтобы эта выставка прошла с успехом и стала отправной точкой в достижении новых высот и еще одним шагом на пути к прогрессу, процветанию и развитию отношений между Россией и Иорданией.